Genesis 34:1

SVEn Dina, de dochter van Lea, die zij Jakob gebaard had, ging uit, om de dochteren van dat land te bezien.
WLCוַתֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת־לֵאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְיַעֲקֹ֑ב לִרְאֹ֖ות בִּבְנֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Trans.watēṣē’ ḏînâ baṯ-lē’â ’ăšer yāləḏâ ləya‘ăqōḇ lirə’wōṯ biḇənwōṯ hā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Dina, Jakob, Lea, Lea
Genesis 30:21

Aantekeningen

En Dina, de dochter van Lea, die zij Jakob gebaard had, ging uit, om de dochteren van dat land te bezien.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֵּצֵ֤א

ging uit

דִינָה֙

En Dina

בַּת־

de dochter

לֵאָ֔ה

van Lea

אֲשֶׁ֥ר

die

יָלְדָ֖ה

gebaard had

לְ

-

יַעֲקֹ֑ב

zij Jakob

לִ

-

רְא֖וֹת

te bezien

בִּ

-

בְנ֥וֹת

om de dochteren

הָ

-

אָֽרֶץ

van dat land


En Dina, de dochter van Lea, die zij Jakob gebaard had, ging uit, om de dochteren van dat land te bezien.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!